Oi Carla, seja bem vinda ao fórum.
Já estive hospedado por algumas vezes na casa de amigos em Portugal e fiz muitas viajens de automóvel desde Lisboa-Barcelona e Barcelona-Lisboa. É extremamente cansativo, porém você não tem tantas burocracias para trazer o cão até seu país e na última vez que precisei fazer isso, meus amigos espanhóis enviaram o cão via MRW até Badajoz, cidade divisa entre Portugal e Espanha. Esse tipo de envio é barato e sem nenhuma burocracia.
Assim como os amigos acima, eu também acho que você deveria consultar a Montse do Rothorm Kennels de Barcelona, pois ninguém melhor que ela para te ajudar a adquirir um ótimo exemplar assim como driblar as burocracias tradicionais para se enviar um cão via transporte aéreo, se for o caso.
Ah, ela também entende muito bem o nosso português !
Espero ter ajudado.
[]´s
Eduardo / CCK.