Your company is using a proxy server which blocks all the traffic to photobucket. That would explain why you don't see any pictures on your company pc. Try to visit the website of photobucket itself, I'll think you can't open it neither on your company pc.