Print Page - hello of France.

Title: hello of France.
Post by: reg on November 13, 2006, 11:44:41 AM

hello has all, I call regis, I eleve of the duck corso in France!
a bond towards my two sites concerning my duck.
http://perso.orange.fr/nos-cane-passion/ and
http://www.chiens-de-france.com/site_eleveur/index.php?ID_ELEVEUR=5118&ID_SITE=5411&DEBUG=YES
has soon !
regis

Title: Re: hello of France.
Post by: ninci on November 13, 2006, 01:23:43 PM

Reg welcome :)

Title: Re: hello of France.
Post by: canecorsonancy on November 13, 2006, 01:31:29 PM

Welcome on board ;D
Funny to see the translater use the word Duck for Cane. My French is terrible. I use translate sites for French too and had a good laugh about that Duck before ;D

Title: Re: hello of France.
Post by: ben Fuerte on November 13, 2006, 01:59:30 PM

Quote from: canecorsonancy on November 13, 2006, 01:31:29 PM
Welcome on board ;D
Funny to see the translater use the word Duck for Cane. My French is terrible. I use translate sites for French too and had a good laugh about that Duck before ;D

get a welcome from another duck :) ;)
nice people here, many things to translate

ciao, 8)

Title: Re: hello of France.
Post by: reg on November 13, 2006, 02:03:06 PM

bad translation! lol ;D ;D ;D

Title: Re: hello of France.
Post by: Yulia on November 13, 2006, 02:48:45 PM

Hello and welcome

Yulia

Title: Re: hello of France.
Post by: Irena on November 13, 2006, 04:01:07 PM

Hi, welcome to the forum :)

Title: Re: hello of France.
Post by: ninci on November 13, 2006, 04:15:42 PM

Quote from: canecorsonancy on November 13, 2006, 01:31:29 PM
Welcome on board ;D
Funny to see the translater use the word Duck for Cane. My French is terrible. I use translate sites for French too and had a good laugh about that Duck before ;D

;D ;D And I was thinking about what kind of duck he is talking about, but didn`t wanna ask ;D ;D

Title: Re: hello of France.
Post by: Joe on November 13, 2006, 04:21:10 PM

LOL I thought the same thing, something along the lines of a duck hunting corso.

Welcome aboard :)

Title: Re: hello of France.
Post by: canecorsonancy on November 13, 2006, 04:49:07 PM

If French people use the word Duck, I know they used a translating program and I do know what they mean. But try to translate Cane Corso from Italian to English. We end up having run dogs........ Translate that a dog produced a litter from English to almost any language, and that dog ends up producing trash ::) You have to get used to those translators before you really know what someone is talking about. I sure keep having lots of fun with those translator programs. But I'm used to them and know not to take them too seriously ;D

Title: Re: hello of France.
Post by: Casa del Sol on November 13, 2006, 05:35:54 PM

hello and welcome to the forum. lots of good knowledgeable people here. i am very happy with this site. i hope you enjoy it too.

Title: Re: hello of France.
Post by: reg on November 13, 2006, 06:34:56 PM

thank you very much! if I am present they are that people of the forum
as its environment plait me much!
;)
regis

Title: SV: hello of France.
Post by: Veleda / Igni et Ferro on November 14, 2006, 10:46:19 PM

;D Hello welcome here!!!!!!!!!!!

Title: Re: hello of France.
Post by: reg on November 15, 2006, 07:05:03 AM

hello asia ! ;)

Title: Re: hello of France.
Post by: del_angelo on November 15, 2006, 08:24:15 AM

welcome ;D

Title: Re: hello of France.
Post by: Jenny on November 15, 2006, 02:10:59 PM

Welcome!

Title: SV: hello of France.
Post by: Coffe on November 17, 2006, 09:50:38 AM

Welcome =)

Title: Re: hello of France.
Post by: Mashkin on November 28, 2006, 07:27:25 PM

Hi Reg!
glad to see you!

Title: Re: hello of France.
Post by: reg on November 29, 2006, 07:19:41 PM

thank you Mashkin ;)

My Community

General => Introductions => Topic started by: reg on November 13, 2006, 11:44:41 AM