hello of France.

reg · November 13, 2006, 11:44:41 AM

hello has all, I call regis, I eleve of the duck corso in France!
a bond towards my two sites concerning my duck.
http://perso.orange.fr/nos-cane-passion/ and
http://www.chiens-de-france.com/site_eleveur/index.php?ID_ELEVEUR=5118&ID_SITE=5411&DEBUG=YES
has soon !
regis

ninci · November 13, 2006, 01:23:43 PM

Reg welcome

canecorsonancy · November 13, 2006, 01:31:29 PM

Welcome on board

Funny to see the translater use the word Duck for Cane. My French is terrible. I use translate sites for French too and had a good laugh about that Duck before

ben Fuerte · November 13, 2006, 01:59:30 PM

Quote from: canecorsonancy on November 13, 2006, 01:31:29 PM
Welcome on board
Funny to see the translater use the word Duck for Cane. My French is terrible. I use translate sites for French too and had a good laugh about that Duck before

get a welcome from another duck

nice people here, many things to translate

ciao,

reg · November 13, 2006, 02:03:06 PM

bad translation! lol

Yulia · November 13, 2006, 02:48:45 PM

Hello and welcome

Yulia

Irena · November 13, 2006, 04:01:07 PM

Hi, welcome to the forum

ninci · November 13, 2006, 04:15:42 PM

Quote from: canecorsonancy on November 13, 2006, 01:31:29 PM
Welcome on board
Funny to see the translater use the word Duck for Cane. My French is terrible. I use translate sites for French too and had a good laugh about that Duck before

And I was thinking about what kind of duck he is talking about, but didn`t wanna ask

Joe · November 13, 2006, 04:21:10 PM

LOL I thought the same thing, something along the lines of a duck hunting corso.

Welcome aboard

canecorsonancy · November 13, 2006, 04:49:07 PM

If French people use the word Duck, I know they used a translating program and I do know what they mean. But try to translate Cane Corso from Italian to English. We end up having run dogs........ Translate that a dog produced a litter from English to almost any language, and that dog ends up producing trash

You have to get used to those translators before you really know what someone is talking about. I sure keep having lots of fun with those translator programs. But I'm used to them and know not to take them too seriously

Casa del Sol · November 13, 2006, 05:35:54 PM

hello and welcome to the forum. lots of good knowledgeable people here. i am very happy with this site. i hope you enjoy it too.

reg · November 13, 2006, 06:34:56 PM

thank you very much! if I am present they are that people of the forum
as its environment plait me much!

regis

Veleda / Igni et Ferro · November 14, 2006, 10:46:19 PM

Hello welcome here!!!!!!!!!!!

reg · November 15, 2006, 07:05:03 AM

hello asia !

del_angelo · November 15, 2006, 08:24:15 AM

welcome

News:

hello of France.